Mittwoch, 13. September 2006

We are back!


Tja, das war's. Zwei Wochen im Staat der unbegrenzten Bekloppheiten sind schnell vergangen. Langweilig war es keine Spur, und wir hätten es mit Sicherheit noch länger in Kalifornien ausgehalten, aber gestern Abend war es dann soweit, es ging heimwärts. Bye, bye californication! Tschüss Tina und Steffen!

Also ab in den Flieger, angeschnallt und sich dem ewigen gleichen Gelaber über Sicherheitsmassnahmen hingegeben - oder doch nicht so gleich? Noch einmal merkten wir das Kalifornien einfach anders ist. Unsere Ansage lautete nämlich so:

......."At this time, we request that all cellular phones, pagers, radios and remote controlled toys, BlackBerries, strawberries, I-don't-care-what-it-is, be turned off for the full duration of the flight. We will notify you when it is safe to use such devices." .....

Kein Scherz!
Der Rest des Fluges war dann allerdings normal. In aller Herrgottsfrühe in Atlanta angekommen, hatten wir dann noch drei Stunden Aufenthalt und konnten uns gleich auf das Wetter einstellen. Bei Regen durften wir zu Fuß auf das Rollfeld traben, welches ca. 3 cm hoch unter Wasser stand. Danke. Nun sind wir also zurück im wilden Süden. Es regnet immer noch, und ich wünschte, ich könnte mich wieder nach Kalifornien beamen. Sonne!!!!!! Das war so schön! Was wir so erlebt und gesehen haben, verrate ich demnächst (oder ihr schaut vorher mal bei Tina und Steffen's Blog vorbei), aber etwas muss ich noch kurz zufügen:

Danke Tina, danke Steffen, dafür dass ihr uns so lange ertragen habt! Es hat uns gut bei euch gefallen, und ihr habt es wirklich schön in Santa Monica. Danke ihr beiden, und wir freuen uns schon auf Thanksgiving, wenn die wilde Truthahnschlacht beginnt!

Volker und Michaela

Photo Copyright: http://www.osha.gov/Publications/JSHQ/spring2002/delta.htm

4 Comments:

At 6:16 PM, Anonymous Anonym said...

Ach was....die Rechnung fuer den Alkohol kommt noch ;-)

Hoert mal auf so viel Danke zu sagen. Da kommt man ja ins Schwitzen. Wartet lieber ab, bis wir bei Euch waren. Wir werden alle Vorraete auffressen und den Squirrels dreckige Tricks beibringen.... :-P

 
At 8:17 AM, Anonymous Anonym said...

Welche Squirrels Tina? Ich denke die sind alle bei Euch gelandet? Oder habt Ihr sie Michela und Volker wieder ins Reisegepäck getan, weil Ihr sie nicht mehr ernähren könnt, seitdem die Quetschkes bei euch waren? :-)

 
At 9:15 PM, Blogger Gators and Squirrels said...

Mo..mentmal, also so verfressen sind wir nun doch nicht - auch wenn unser Schwager immer "Raupenfamilie" zu uns sagt ;-)

 
At 1:21 PM, Anonymous Anonym said...

Na, dann wird ja was dran sein :-)

 

Kommentar veröffentlichen

<< Home